суббота, 6 июля 2013 г.

Наш сик

Признаюсь, я неплохо отношусь к украинцам и украинскому языку. Но когда берешь упаковку с соком и на ней с одной стороны написано "Наш Сок", а с другой -- "Наш Сiк", невольно хочется заржать. Не верите? Смотрите. Приятного аппетита!



Мне эта языковая коллизия напомнила украинский анекдот.
-- Грицко, ты слышал як москали называют наше пыво?
-- Як?
-- Пииииво!
-- Поубивал бы усих!